バスク日々の泡

フランスバスクでの日々の暮らしもろもろ

【フランスで家を建てる】照明は、ベルギーのインテリアメーカー『Zangra』のものに決めました

いつの間にか2月も半ば、早いです〜。フランスの学校はこの週末からまたまた2週間のバカンスに入りました。フランスの学校は、2ヶ月ごとに2週間のバカンスがあるんですよ(゚o゚;;!特に今回は、暦の関係で冬のバカンスが明けてから1か月半しかたっていません…

【バイヨンヌ】おすすめの川沿いお散歩コース

先週末の事ですが、久しぶりの青空につられてお散歩に行きました。雨・風・霰のひどいお天気が続いた1月でしたが、2月に入ってからはお天気の良い日も増えてきました。本当に嬉しいです! さて、4月には引っ越しの予定なので(あくまで予定。どうなることや…

【山バスク】週末のドライブーナポレオンの皇帝の道など

人口およそ5万人の小さな街を出て5分も車を走らせれば、バスクの美しい、のどかな山の風景が見られます。このあいだ、久しぶりに山バスクをドライブしました。 『シムの皇帝の道(Route Impériale des Cimes)』と呼ばれる全長25kmほどの道の途中にある、見…

【山バスク】『酒場放浪記』の吉田類さんのバスク、アルデュード渓谷訪問のニュースが地方紙の一面を飾りました

先週の土曜の朝、散歩から戻った旦那と息子が、興奮気味に「ねえ見て、日本人が載っているよ~。」と見せてくれたのが、これ。 "La Semaine du Pays Basque"という週刊のバスク地方の地方紙で、フランス語とバスク語のバイリンガル新聞です。 見ると、あれ、…

Something About Us - Daft Punk

Daft Punk - Something About Us HQ 今朝はフランスでは皆既月食で、パリでは赤銅色の大きなお月さま(ブラッドムーンと言うそうですね)が見られたそうで、ラジオでも話題になっていました。住んでいる地方は残念ながら曇っていてブラッドムーンは見られま…

『犬が島』- ウェス・アンダーソン監督のアニメーション映画の不思議な日本と、日本文化への愛に感じ入る

『犬ヶ島』日本オリジナル予告編 全然最新作ではないのですが、ウェス・アンダーソン監督の『犬が島』。 フランスでは去年上映され、映画館に家族3人で観に行きました。今回DVDをお店で見つけ即購入。すごく良い映画です。 『犬が島』は、ウェス・アンダーソ…

【バイヨンヌ】街でご当地ゆるキャラPottokaくんに遭遇

一人たたずむPottoka君。皆気になって見てる。 バイヨンヌ市民に囲まれるPottoka君 今朝起きたら、木々が霜で白くなっていました。とっても寒いです。でも、空は澄んでて綺麗です。 三が日もあっという間に過ぎていきました。フランスでは年末からプレセール…

【フランスで家を建てる】 2019年も続く…

フランス南西部、寒波だそうで、なかなかにないくらい寒くて手袋なしでは過ごせません・泣。 息子の学校が7日から、旦那も家で仕事なので、家族そろって家で過ごしています。旦那も私も仕事はありますが、息子と一緒にのんびりと過ごしています。フランスは…

明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。 12月は忙しく、家のことも仕事のことも色々あって余裕がなく、ブログも更新できませんで。年末の怒涛の家族イベントを終え、大晦日も無事終わって(こちらは大晦日がメイン)、何だかやっと気持ちが自由になりました。師走…

【バイヨンヌ】Les Basses Pyrénées ー 素敵なプチホテルのレストラン

Le Basses Pyrénées(写真はバイヨンヌ観光局からお借りしました) 先週、バイヨンヌの街中にあるプチホテル『Les Basses Pyrénées』に併設のレストランBasses Pyrénéesでランチをしてきました。 日本から来た友人がここに泊まったときに、初めてこのホテル…

【山バスク】バスクの奥座敷、モレオン(Mauléon)の近くに住む友人のファームで山羊のチーズをもらいました

いつの間にかもう年末、早いものですね。窓から見えるマロニエの木は、すっかり葉を落としてしまいました。これからノエルまであっという間でしょうね〜、だんだんと気持ちが焦って来ました^^;。 もう大分長いこと闘病生活を続けている義理の父の具合が最近…

【スペイン】イスラムの影響を色濃く残すアラゴン州サラゴサに行ってきました

エブロ河から見たデル・ピラール聖堂 日曜日は第一次大戦の休戦記念日(Armistice1918)でした。100年の節目ということで、凱旋門で盛大な式典が行われ、約70カ国の代表が招待されたそうです。旦那の実家で少し観ましたが、大戦の夥しい数の犠牲者の方々に対…

【スペイン】砂漠地帯バルデナス・レアレスへ足を伸ばしてきました

ずっと雨でしたが、今日は午後から久しぶりに晴れ間がのぞきました。昨日は小雨の中ちらりと太陽が顔を出し、その時空に大きくて見事な虹が見えました。 前回のスペイン旅行の続きです。 パンプローナに1泊後、パンプローナのあるナヴァラ州を出て南下し、今…

【スペイン】牛追い祭り(サン・フェルミン祭)で有名な北部の街パンプローナに行ってきました

万聖節のバカンスも終盤に。今週はずっと寒い雨の日が続きましたが、今日からはまたいいお天気のよう。毎年この季節になるとピレネーが白くなり始めます。紅葉もいまが一番美しい盛りです。いやー良い季節だなぁ。 先日スペインに行った時のこと、まとめてお…

終わりの季節-Rei Harakami

今日は、新しい家のために、旦那と一緒に様々な水まわりのものを買いました。 浴槽、トイレ、洗面台、蛇口などなど。浴槽やトイレを買うというのは非日常の体験で面白かったです。デザインも値段も、本当に様々で迷いましたが、予算がありますからやっぱり妥…

【フランス語】"Une valise"と"La valise"、冠詞の使い方で意味が変わってしまうフランス語は面倒くさいのよね。。

(お、何だ何だ、人間だ、人間だ) フランスでは先週からLa Toussaint (万聖節)のバカンスで、息子はまたまた2週間のバカンスに突入です。本当にバカンスが多い国です。 先週ですが数日間、旅行で不在の友人の家でお留守番をしていました。ワンちゃんが3匹い…

【バスクの建築】ヨーロッパ文化遺産の日に見学した、ルノワールのメセナが設計した息子の中学校

9月の話になりますが、フランス全土で実施されたヨーロッパ文化遺産の日に、息子の通う公立中学校を見学してきました。エリゼ宮(大統領官邸)やベルサイユ宮殿なども一般公開されていましたね。 そんなに有名でもないこの学校が、なぜ文化遺産に指定されて…

【バイヨンヌ】サロン・ド・テ『Eklat』と、我が家の電化製品が軒並み替えどきを迎えてしまった件

この週末は窓ガラスに叩きつけるような横殴りの激しい雨が久しぶりに降りました。フランス各地で大雨が降ったようで、カルカッソンヌのあるオード県では洪水で11名の方が犠牲になったと報道されていました。最近はとても天気が良いのですが、この辺ももとも…

【ベアルン地方】ソヴテール=ド=ベアルン(Sauveterre-de-Béarn)に新しくできたオーガニックワインバー『La Légende』

(教会前の広場からピレネーが見える。ゴミ箱の存在に気付かず残念無念) 9月の終わりになりますが、知人の若いカップルが、私たちが今家を建てている村にほど近いソヴテール=ド=ベアルンというところにオーガニックのワインが飲める気軽なレストランをオ…

【京都】一保堂茶舗の宇治清水グリーンティーと牛乳を混ぜてアイスにすると絶品ですよ

先日実家の母と電話で話していたら、先日の台風24号の時に高潮が凄かったらしく、堤防を越えてしまい、堤防のそばにある数軒の家が被害に遭ったそうです。それを聞いてビックリしました・・・。私が生まれてからは、初めてのことだと思います。やっぱり異常…

【フランスで家を建てる】 2018 − 初めてのペンキ塗りは楽しかったけど、もう充分です

7月から9月まで自宅でのリモートワークでほとんどいつも一緒にいた旦那が(7月は日本でした)、10月から通常モードに戻り、今週は1週間の出張に出かけてしまいました。息子も学校なので、平日の日中はひとりで少しさみしいです。慣れるまでちょっと時間がか…

【フランス語】フランス語の発音がなぜ日本人にとって難しいのかについてのメモ書き

相変わらず毎日気持ちの良い陽気ですが、朝晩はだいぶ気温が下がってきました。今朝も10度以下になり寒かったです!おととい、今年初めて暖房を入れました。今夜はバターナッツのスープをいただき身体がポカポカになりました。久しぶりで美味しかった! 前回…

【異文化雑感】異文化のフランスでストレスを溜めないために

もう週末になりました。 下の写真は月曜のビアリッツ。暑かった!30度超えました。旦那とお茶をしに行きましたが、もわっとして、うわっとなりました。グランド・プラージュには海水浴客がちょうどいい感じに散らばっていました。みんな夏の終わりを惜しみつ…

【ビアリッツ】フランスバスクに来たらぜひ足を運んでほしいアルカングの一軒家レストラン L'Atelier de Gaztelur(ラトリエ・ド・ガステリュール)

先日、陽射しは強かったけどいい風が吹く日に、日本からのゲストと一緒に、ビアリッツからほど近いアルカングにある素敵な一軒家レストラン、L'Atelier de Gaztelur(ラトリエ・ド・ガステリュール)に行きました。 今年度ミシュランで星一つ獲得の人気レス…

【フランスの公立中学校】新年度が始まりました

バスクの海の夕暮れ 長かった夏休みがやっと明けて、フランスの学校では、今週から新年度が始まります。息子の中学校も月曜から学校が始まりました。中学校2年生、フランスでは5年生になりました。 初日は1年生だけ午前から始まり、その他の学年は午後2時か…

【フランス映画】突然辞任した環境相二コラ・ユロ(Nicolas Hulot)氏と、フランス映画の名作『ぼくの伯父さん』の意外なつながり

今週は驚いたニュースが二つありました。 『ちびまる子ちゃん』の作者、さくらももこさんが、53歳で夭逝されてしまったこと。『ちびまる子ちゃん』のアニメの、温かいのに(まる子ちゃんと、たまちゃんおじいちゃんとの関係とか)、たまにすごくとげとげな(…

【フランス語】プチ・バトー(Petit Bateau)のニュースレターで学ぶフランス語表現

メールチェックをしたら、プチ・バトーフランスのニュースレターが届いていました。プチ・バトー大好きなんです。息子にずっと着せていましたが、最近は「小さい子の着る服だからいやだ。」とあまり着てくれなくなりました。寂しい限りです。 ニュースレター…

【フランスの公立中学校】新年度の準備

中心街の裏道にて。 今朝はあいにくの小雨でしたが、午後は持ち直しました。湿度高めです。 窓の外に見えるマロニエの葉が、早くも黄色に色付いてきました。もう秋だよ、と言われているようで気が急いてきます。 夏休みも終盤、そろそろ息子の学校も始まりま…

【フランスで家づくり】家の外観が出来てきました。

二ヴ川沿いのサロン・ド・テから見た景色 先週から非常にいい陽気で、一日中居間の窓を開け放って、夏の爽やかな風を満喫しています。8月も後半になり、日が暮れるのが少し早くなってきた気がします。 さて、長年温めてきた家づくりの計画が、今年ようやく始…

【通訳案内士】2018年度の通訳案内士一次試験が19日に実施されたと聞き、一昨年の受験を思い出す。

この週末、こちらでは、爽やかな良いお天気に恵まれ、気持ちよく過ごせました。 昨日は通訳案内士試験の一次だったんですね。受験された方、お疲れ様でした。今年度から、この資格がなくても通訳ガイドの営業ができるようになりましたが、今年度の受験者数は…