バスク日々の泡

フランスバスクでの日々の暮らしもろもろ

フランス語のお勉強

【フランス語】"Une valise"と"La valise"、冠詞の使い方で意味が変わってしまうフランス語は面倒くさいのよね。。

(お、何だ何だ、人間だ、人間だ) フランスでは先週からLa Toussaint (万聖節)のバカンスで、息子はまたまた2週間のバカンスに突入です。本当にバカンスが多い国です。 先週ですが数日間、旅行で不在の友人の家でお留守番をしていました。ワンちゃんが3匹い…

【フランス語】フランス語の発音がなぜ日本人にとって難しいのかについてのメモ書き

相変わらず毎日気持ちの良い陽気ですが、朝晩はだいぶ気温が下がってきました。今朝も10度以下になり寒かったです!おととい、今年初めて暖房を入れました。今夜はバターナッツのスープをいただき身体がポカポカになりました。久しぶりで美味しかった! 前回…

【フランス語】プチ・バトー(Petit Bateau)のニュースレターで学ぶフランス語表現

メールチェックをしたら、プチ・バトーフランスのニュースレターが届いていました。プチ・バトー大好きなんです。息子にずっと着せていましたが、最近は「小さい子の着る服だからいやだ。」とあまり着てくれなくなりました。寂しい限りです。 ニュースレター…

【通訳案内士】2018年度の通訳案内士一次試験が19日に実施されたと聞き、一昨年の受験を思い出す。

この週末、こちらでは、爽やかな良いお天気に恵まれ、気持ちよく過ごせました。 昨日は通訳案内士試験の一次だったんですね。受験された方、お疲れ様でした。今年度から、この資格がなくても通訳ガイドの営業ができるようになりましたが、今年度の受験者数は…

【フランスで日本映画】是枝監督の前作『三度目の殺人』を観た&France Cultureの是枝監督のインタビュー(フランス語の勉強にも良いですよ。中・上級向けです)

カンヌ映画祭で最高賞のパルムドールを受賞して以来、何かと話題の是枝監督。 かなり前ですが、その是枝さんの前作『三度目の殺人』を観てきました。フランスは日本より上映が遅いので、話題が古いですね・苦笑。しかも3か月くらい前だし。 是枝さんの映画…

【フランス映画】フランス映画の美しいあの人 (フランス語のお勉強もね!)

中学校の時、初めてジャンヌ・モロー主演の「死刑台のエレベーター(Ascenseur pour l'échafaud)」を観た時は衝撃を受けました。ジャンヌ・モローの大人の女性の美しさやモノクロのパリの美しい景色、そしてマイルス・デイヴィスの音楽、全てに魅せられてしま…

【フランス語】”Contre-performance”とは?

寒い!しかも雨が降っている! 今朝は、この地方にしては異例の寒さの3℃でした。 この寒い中、学校に向かう息子よ、頑張って。 おそらく、都会の人の生活は秒刻みでどんどん先に 進んでいっているのでしょう。 こっちは時が止まっています( ´∀` )。 という…